Alles weer normaal. (Back to normal)

De kerstboom ligt weer in de berging,de gordijnen hangen weer schoon voor het raam.
Dus we kunnen weer lekker prutsen.
Van Saskia kreeg ik met kerst een handgeborduurde speldenkussen met lintjes.
Aan deze lintjes komen iedere 6 weken na mijn APD infuus een bedeltje.
Dus ik hoop dat hij helemaal vol komt!!

The Christmas tree is put back on the shelf, the curtains are clean, the windows too.
So I'm ready to start being creative again.
This little pincushion i got as a Christmas present from Saskia. After every 6 weeks after my APD infusion I get a little bead to add on the cushion. I hope I can put a lot of beads on it!!

Het nieuwe project van de Quiltbee, is 'Farmers wife', maar dat verander ik in het afmaken van de Centennial UFO. Da's namelijk nog een hele klus.

The new Quilt project on the bee, will be 'Farmers Wife' but I will change that into finishing my Centennial sampler. That a whole project to finish.

Maar dat is nog niet alles, mijn nieuw project van de 4-patches, heb ik ook uitgewerkt.
Deze doe ik met halve hexagonnen, en de tekening geeft een beetje het idee wat het gaat worden.
Een mooi werkje voor onze vakantie in Spanje in Februari.

In deze vakantie gaan we kennis maken met onze kleindochters. Best spannend, we hebben ze nog nooit ontmoet.

And last but not least, I'm starting on the new projects of my other Quilt group 'the 4 patches'. It's a projects with half hexagons. The drawing shows how I picture it.
This project I can take with me, when we go to Spain in February. We are going to meet our granddaughters for the first time. So it's exciting, and we are looking forward to it.