Eerst op vakantie geweest naar Spanje, dat was heerlijk zo in het voorjaar. Veel gezien en de verjaardag van onze jongste kleindochter gevierd. We zien ze niet zoveel omdat onze zoon met zijn gezin in Spanje woont.
In Augustus willen we nog een keertje gaan, want dan is de oudste jarig.
I know it's been a long time ago, since my last blog. But a lot happened and things kept me busy...
We went on a trip to Spain, and it was a good little vacation break. We seen and done a lot, and celebrated the birthday of our youngest granddaughter. We don't see our grand kids that much, because our son lives in Spain. We plan to go back in August because our oldest granddaughter will have her birthday then.
Eind Maart een overval in de vorm van een surprise party voor mijn verjaardag( die ik eigenlijk niet wilde vieren) op touw gezet door Saskia,en iedereen wist ervan,behalve ikke. Was volkomen overdonderd.
Nooit geweten dat er zoveel mensen in mijn huis konden,en wat heb ik genoten!
En of het niet op kon nog een midweek naar texel,heerlijk het was een verjaardag om nooit te vergeten.
The 29th of march is my birthday. I got a big surprise party Saskia organised because I celebrated my 70th birthday. (didn't plan on a birthday party though)
I never knew that my home was big enough for all those people. I was a little bit blown away, but I enjoyed it a lot.
And on top of that, another little vacation to one of the Dutch Island Texel.
Maar mijn handen hebben ook niet stilgestaan.
Deze UFO een overjarig project is eindelijk af.
Wat een klus was dat! Het resultaat is niet slecht,en het is de favoriet van Gerard (dear husband voor 45 jaar)
kwam dat goed uit zo net voor vaderdag..LOL.
For the creative 'keeping busy' part, I finished this UFO. A project finally finished!! It was a small, big project, with all those little pieces. But It's my husbands favorite. So I finished in time for fathers day. (although, he's my father LOL)
Intussen is er door de quilt Leanne''s House,het borduren weer gaan kriebelen.Ben begonnen met het alfabet in kruissteek,en wil dat in een quilt gaan verwerken.Weet nog niet hoe dat er uit moet gaan zien,maar ben al in mijn scraplapjes aan het spitten geweest.Denk wel dat het weer een kleurig geheel gaat worden,het zijn allemaal reproductie stofjes,resultaat volgt.
Meanwhile, I got itches, those cross stitch itches... The year project from our quilt group (Leanne's house) made me go back to cross stitch projects. I started an alphabet project. And the plan is to make the letters the center of quilt blocks. How, I have to figure out. I'm digging trough my scraps. So I guess it will be colorful and vintage. Because I want to use my reproduction fabrics.Ik zal de volgende keer, wat sneller een nieuw berichtje op mijn blog zetten. Misschien moet ik maar met mezelf en jullie afspreken 1x per maand of zo?..
Maybe I have to make an promise to myself and you to blog once a month?.. I promise I will show and tell more about the projects I'm working on sooner.
