translation

Sorry! all English speaking bloggers…
I forgot to translate my blog into English
But I can speak English better than writing it, so Saskia is my translator.
Go Saskia..

''It’s been a while, so time for a new blog.
The last weeks where a bit hectic.
We where in Zeeland where we have a trailer close by the sea, and the day we came back there was a obituary in the mail. The father of my sister in law past away.
We had to go to the funeral.
At the same time, Ike was on his way to Houston, just where my other sister in law lives, she lives in La Porte with her husband and two cats.

The day Ike hit Houston we had a family day with all the brothers, sister and in-laws den Hartog.
CNN was on the TV.
We heard that the house is still there, only her chimney was down, and a lot of debris on the road and in the pool and garden.
So now I have more peace of mind to go quilting

These Yo-Yo’s where made in Zeeland, a little town called Ouddorp. I didn’t know what to do with it, so Saskia sneaked in and took them. She has a co-worker who is going to retire. And she is making a farewell present of the yo-yo’s. ''

Joke