Quilters verhaal.( Quilters story)

Gelukkig, de operatie is weer achter de rug en hoef ik niet meer in de stress te zitten voor het vinden van een ader. elke 4 weken was dat geen feest meer!!
Het is nu een makkie,en geweldig dat het op deze manier kan.
Thank goodness, the surgery is behind me now. And no more worry's about the needle every 4 weeks. It's almost a bliss, to go to the hospital now (not....LOL)

Ondertussen is ook mijn mysterie borduurquiltje klaar. Natuurlijk moest het een beetje aangepast worden, zodat het een Joke mysterie is geworden. Ik wilde wat meer rust, en vond het een beetje te vol worden.
Weet nog niet hoe ik het ga verwerken, inlijsten of in een quiltje, ga het nog bedenken. Suggesties zijn van harte welkom!
Meanwhile, I finished the SAL mystery too. I had to change it a bit, to make it more a Joke Mystery though. I thought it was a bit to much to fill every little block. Now there is more balance I think.
I have to figure out what to make of this, a little quilt, pillow or just frame it. Suggestions are welcome!!

Nog even wat anders; Ik heb een mooi Quilt verhaal gevonden vanSandra E.Anderson.
Er zit heel veel waarheid in,en hoop dat jullie er van genieten. Het is in het Engels, dus voor de Nederlandse lezers is het eventjes oefenen geblazen.
Something else is that I found a beautiful quilt story, made my Sandra E. Anderson. There's a lot of truth in it, and I enjoyed it so much, I wrote it down here, so you can enjoy it too.
It's in English, so for the English readers, a piece of cake, the Dutch has to work a little harder, translating it.

A Legacy of Stitches is wat we leave behind;
the imprint of our very soul that last beyond our time.
The heart that quilts knows,oh,so well the peace that can be found,
as needle meets with fabrics,for there is no sweeter sound.
Whether quiet piecing done by hand or on our sewing machine,
there's rhythm to our stitches as we sew along each seam.
Those stitches tell the story of our lives as they unfold
as we think of quilts that Grandma made with stories left untold.
The humdrum of our daily lives grows elegant and grand,
when we start to cut the pieces,then stitch the fabric in our hands.
And whatever is the reason for the quilts we piece and sew,
and whoever is the maker,there is one thing that we know.
Each quilt is full of memories,and is a treasured thing.
If quilts could talk,imagine how some quilts would surely sing!
For some quilts are sewn in happy times and others when we're sad,
and some are sewn in laughter and others when we're mad.
Some are sewn to warm us,and some sewn just for fun,
and some are" works in progress" that never quite get dune!
Some quilts are sewn for beauty,a quilt made just for "show",
but the hart of the true quilter is one who really knows,
that no matter how the quilt is stitched,we leave our mark in time.
This Legacy of stitsches is what we leave behind.