opgeruimd

Allereerst iedereen een gezond 2009 gewenst,
Een nieuw jaar een nieuw begin,een charm quilt.
Mijn hoofd was net een mallemolen kon maar niet beslissen wat ik wilde doen.
Internet afgestroopt,en mijn oog viel op palette charm van Jinny Beyer.
Niet te groot en stofjes heb ik genoeg,komen die ook eens op.
Ben aan het tekenen geslagen en in mijn stofjeskast gedoken en dit is het resultaat.
Komen de oude lapjes ook eens op en alles is ook gelijk weer opgeruimd, ben benieuwd hoe het gaat worden.




First of all, A healthy 2009 everyone!
A new year, a new beginning. And the start of a charmquilt as theme of the quiltgroup. I couldn't make up my mind what to do. So on internet I came across a Jinny Beyer charm quilt. It's not to big, and I have lots of different colors of fabric so I'm gona use my stash. I started drawing and went through my fabrics. Cleaned out my cupboard and I'm ready to go now..

oude lappen (old rags)

Ik ben een beetje teleurgesteld,al een jaar of acht versieren wij de centrale hal van ons apartement en daar hing ook altijd een kerstquilt van mij.We zijn met het versieren van de hal begonnen omdat er alleen maar een zielige kerstboom stond met een slinger lampjes. De reacties waren heel positief en men stimuleerde ons om dit jaarlijks te blijven doen. Daarom heb ik vorig jaar deze thimbleberrie gemaakt,ook om niet altijd dezelfde op te hangen,en tot groot genoegen van de mede flatbewoners.Maar wat blijkt nu deze lappen zijn oudbollig,en de kerstversiering moet soberder dus geen quilt aan de wand.Maar de meningen zijn verdeeld ,nu is het afwachten,mischien is de meerderheid groter we zullen wel zien.
I'm a little bit disappointed, for 8 years now we decorate the entrance of the condominum building. And as always we hang a big Christmas Quilt in the hall. We started to decorate the hall because there was only a pathetic little tree with some lights. The respons was positive and they asked us to continu it every year. So last year I started this thimbleberrie to have more difference in the Christmas Quilts. Most of the co-owners of the building are pleased with the decoration. But this year it all had to change. A few of the'younger' residents thought it was to 'oldfashion'. So no more 'rags' on the wall please was the request. Not everyone has the same opinion, so we wait and see what the majority wants.
The Christmas spirit of decoration is gone now, so this was the last year we volunteerd. And we kept it very sober.

kerstsurprise.

Dit is dus mijn kerstpresentje (in de doos..) voor de Quilt Bee.Nu maak ik iedereen denk ik nieuwsgierig,maar als ik het laat zien is de aardigheid eraf,na de Kerst laat ik ze wel helemaal zien. Ik zal de komende dagen wel af en toe wat van mijn kerstquilts laten zien. het zijn er wel niet zoveel, maar wel mooi om te zien.

This is the Christmaspresent (in the box) for the quilt-bee. It's just a little peek, it's no fun to show them now, because some of the quilting lady's will see it... I will show them after the 17th. I 'm going to show some of my Christmas quilts the next few days. I don't have a lot of Christmas quilts, but they are nice to look at.

Vervolg kerstkussens.

Dit is het resultaat van de rest van de stof waar ik de kerstkussens van gemaakt heb.
De blokjes zijn dubbel en omgebiesd met biasband,zodat ze aan beide kanten opgehangen kunnen worden.Met kerst hangen deze dus in de gang,en ik wissel met amish en sylvia's bridal blokken,zo heb ik iedere keer weer wat anders.
Joke.




Well I had some fabric left, from the christmas pillow covers.
So every block has a image on both sides. so I can flip them over if I want to. This will be my christmas theme, and I will change them with the amish blocks and the Sylvia bridal blocks, whem christmas is over.

Kerstkussens.

Had al een paar jaar dezelfde kerstkussens en vond nadat Saskia en ik op de lapjesmarkt rondsnuffelde deze leuke stof,ben gelijk aan de slag gegaan met dit resultaat.Leuk he!het doet een beetje Scandinavisch aan.Van de rest van de stof ben ik negen kleine kerstornamentjes aan het maken voor in de gang,zal als ze klaar zijn wel laten zien,dus weer verder met zomen.

For several years I had the same christmas pillows on the couch. On the fabric-market Saskia and I visit I came across this fabric. I love the fabric, it's more a scandinavian style. I made four pillows, and I'm using the rest of the fabric for little christmas ornaments. When there done, I will show them. So back to hemming.

Joke

4patches.

Wat hebben we een gezellige dag gehad,en dit is het resultaat.Nu mag ieder zijn creativiteit er op los laten.Ik heb die van Berthe gekregen zij heeft haar huis,tuin en familie als onderwerp weergegeven,en daar mag ik een randje omheen breien.De andere zien er ook geweldig uit maar die zijn volgend jaar aan de beurt.
Ik ben al aan het spitten in mijn lappenla.

We had a wonderfull day, the four quilting lady's. Here are the results of oure work. Now everyone can get to work and be creative. I got the one Berthe made. Her block represents her house, garden and family, and I have the honour to ad a border to it. the other two blocks look perfect to, but I'm gona work on those next year. The other lady's work on them first
I'm looking in my fabric drawers for inspiration.

Joke.

Voorjaarsquilt.

Dit is het begin van een nieuw project,nl een doorgeefquilt.
In 2000 zijn Annie,Berthe,Wil en ik besmet met het Quiltvirus,en nog steeds,ongeveer twee keer per jaar komen we bijelkaar voor n'show en tell.
De bedoeling van deze quilt is ,zelf een begin maken doorgeven zodat ieder er nog een border aan kunnen zetten,eng hoor,maar goed na acht jaar kennen we ongeveer elkaars smaak een beetje het zal wel goed komen.
We zien elkaar niet zo vaak dus dit kon wel eens lang gaan duren,gelukkig hoef ik mij niet te vervelen nog n'stuk of 60 kerstkaarten te maken dus aan de slag.
Joke.

This is the heart of a new project, a row robin.
Annie, Berthe, Wil and I are infected with the quiltbug in 2000, and twice a year we have a quilt bee for a show and tell.
The meaning of this project is to make the heart of the quilt, pass it on and the other 3 lady's ad a border to it. I'am a little bit nervous about it, but after 8 years we know each others preferences, so it's gona be oke.
We don't see each other very often so this is gona take a while, but there's no need to be bored, there are 60 christmascards to be made, so get to work..
Joke